Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 14
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Madhvācārya
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.14.8
← 1.14.7
1.14.9 →
api devarṣiṇādiṣṭaḥ sa kālo’yam upasthitaḥ |
yadātmano’ṅgam ākrīḍaṁ bhagavān utsisṛkṣati ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Madhvācārya
bhāgavata-tātparyam
aṅga-pṛthivīm |
yadā tyāgādir ucyeta pṛthivyādy-aṅga-kalpanā | tadā jñeyā na hi svāṅgaṁ kadācid viṣṇur utsṛjet ||
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
api kim |
yadā ātmana ākrīḍaṁ krīḍā-sādhanam aṅgaṁ manuṣya-nāṭyam utsraṣṭum icchati sa kālaḥ prāptaḥ ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
apīti |
aṅgaṁ svadhāma-gamanena virād-rūpaṁ tyakṣyatīty arthaḥ ||
8||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
yad ātmano’ṅgam iti yudhiṣṭhirasya bandhu-śokānurūpaivoktir na tu siddhaṇta-sparśinī |
sarasvatī tu tan-mukhe samucitam evāha yad ātmano’ṅgam aṁśa-rūpaṁ nārāyaṇam utsisṛkṣati ūrdhvaṁ vaikuṇṭhaṁ prati sisṛkṣati prasthāpayitum icchati |
kīdṛśam aṅgam ā īṣad eva krīḍā yasmiṁs tam ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
api kiṁ yūyaṁ tāvad avekṣadhvam iti devarṣiṇād iṣṭaḥ sa kāla upasthitaḥ, yad-yatrātmanaḥ krīḍā-sthāna-maṅgaṁ bhūmi-rūpaṁ bhagavān utsraṣṭuṁ tyaktum icchati?
yasya pṛthivī śarīram
iti śravaṇāt ||
8-9||
← 1.14.7
1.14.9 →