Śrīmad Bhāgavatam 1.13.37

Show

SanskritHindiEnglish

Script

IASTदेवनागरीবাংলা

Commentary

MadhvācāryaŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva

ŚB 1.13.37

sañjaya uvāca

nāhaṁ veda vyavasitaṁ pitror vaḥ kula-nandana |
gāndhāryā vā mahā-bāho muṣito’smi mahātmabhiḥ ||

Translation

— translation pending —

Commentary

Madhvācārya

bhāgavata-tātparyam

muṣito’smi iti pralāpaḥ ||

Śrīdhara Svāmī

bhāvārtha-dīpikā

gāndhāryāś ca |

vyavasitaṁ niścitam |

yato muṣito vañcito'smi iti ||

Jīva Gosvāmī

krama-sandarbhaḥ

sañjaya uvāceti |

kvacin nāsti |

nāhaṁ vedmīty ādau,

ahaṁ vyavasitaṁ rājan pitros te kula-nandana | na veda sādhvyā gāndhāryā muṣito’smi mahātmabhiḥ ||

Viśvanātha Cakravartī

sārārtha-darśiṇī

veda vedmi |

muṣito vañcitaḥ |

man-nidrā-samaye te gatā iti bhāvaḥ ||

Baladeva Vidyābhūṣaṇa

vaiṣṇavānandinī

vyavasitaṁ niścayaṁ, muṣito vañcitaḥ, mayi nidrāṇe gatā iti bhāvaḥ ||