Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 10
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.10.19
aśrūyantāśiṣaḥ satyās tatra tatra dvijeritāḥ |
nānurūpānurūpāś ca nirguṇasya guṇātmanaḥ ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
satyāḥ śrī-kṛṣṇo tāsām avyabhicārāt, kiṁ tu nānurūpāś cānurūpāś ca |
nirguṇasya paramānandasya "sukhī bhava" ity-ādayo nānurūpāḥ, guṇātmano mānuṣya-nāṭyāvatāre’nurūpāś cety arthaḥ |
sandhir ārṣaḥ ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
yadyapy eṣāṁ guṇānāṁ sarveṣām api bhagavati nityatvam eva, tathāpi tat-tal-līlā-siddhy-arthaṁ teṣāṁ kvacit kasyacit prakāśaḥ kasyacid aprakāśaś ca bhavati |
ata evāha—aśrūyanta iti |
nirguṇasya madhya-pada-lopena nirgatā guṇebhyo guṇā yasya tasya, prākṛta-guṇātīta-nitya-guṇasya nānurūpāḥ nitya-tat-paripūrṇatvena lābhāntarāyogāt |
guṇātmanaḥ tad-āśīrvādāṅgīkāra-dvārā tat-tad-guṇa-viśeṣa-pravartaka-nivartakasya anurūpāś ca |
tad-aṅgīkāre hetuḥ—satyā iti |
tad evaṁ prakāśanāprakāśana-hetor eva śrī-bhagavataś candra-para-parārdhojjvalatādike saty api tal-līlā-mādhurya-vistārakas tamisrādi-vyavahāraḥ sidhyati ||
[prīti-sandarbha 149]
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
satyāḥ kṛṣṇe tāsām avyabhicārāt, kintu tā nānurūpā anurūpāś ca |
sandhir ārṣaḥ |
aiśvarya-dṛṣṭyā nirguṇasya paramānandasya "sukhī bhava" ity-ādayo nānurūpāḥ, mādhurya-dṛṣṭyā guṇātmano brahmaṇyatva-prema-vaśyatvādy-aprākṛta-guṇa-mayasya tasya anurūpaś ca, "yuṣmākam āśīrbhir eva mama sadā sukham" iti tat-prativacanasya mithyātvānarhatvāt |
tasya dāsya-sakhya-vātsalyādi-rasa-viṣayāśrayatve sati tad-bhakta-jana-saṁyoga-virahādy-alaukika-sukha-duḥkhādimayatvāc ca ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
tatra tatra pathi pathi, satyā yathārthāḥ, āśīr-viṣayāṇāṁ, dharmāṇāṁ tasmin sadaiva sattvāt |
kintu nānurūpā anurūpāś ca āsan |
sandhir ārṣaḥ |
nirguṇasya māyā-guṇair aspṛṣṭasya cid-ānanda-mūrteḥ kūṭasthasya nānurūpāḥ, māyopādheḥ sukha-duḥkha-bhājo nṛpāder jīvasya tāḥ "sarvadaiva sukhī bhava" ity-ādayo'prāpta-prārthanā-rūpās tā anurūpāḥ syuḥ |
guṇātmano brahmaṇyatva-vṛddha-sevakatva-prema-vaśyatvādi-svānubandhi-guṇa-khaner anurūpās tad-āśiṣām atiprīty-āṅgīkārāt ||