Śrīmad Bhāgavatam 1.10.6

Show

SanskritHindiEnglish

Script

IASTदेवनागरीবাংলা

Commentary

ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva

ŚB 1.10.6

nādhayo vyādhayaḥ kleśā daiva-bhūtātma-hetavaḥ |
ajāta-śatrāv abhavan jantūnāṁ rājñi karhicit ||

Translation

— translation pending —

Commentary

Śrīdhara Svāmī

bhāvārtha-dīpikā

ādhayo mano-vyathāḥ |

vyādhayo rogāḥ |

kleśāḥ śītoṣṇādi-kṛtāḥ |

daivaṁ bhūtāni cātmā hetur yeṣām ādhidaivikādīnāṁ te jantūnāṁ nābhavan ||

Jīva Gosvāmī

krama-sandarbhaḥ

na vyākhyātam.

Viśvanātha Cakravartī

sārārtha-darśiṇī

6||

Baladeva Vidyābhūṣaṇa

vaiṣṇavānandinī

ādhayo mānasa-pīḍāḥ, vyādhayo jvarādayo rogāḥ |

kleśāḥ kāma-krodha-lobha-mohādayaḥ |

daivādayo hetavo yeṣāṁ te |

daiva-hetur anāvṛṣṭy-ādiḥ, bhūta-hetur unmādādiḥ, ātma-hetuḥ kuṣṭhādiḥ ||