Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 8
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.8.48
aho me paśyatājñānaṁ hṛdi rūḍhaṁ durātmanaḥ |
pārakyasyaiva dehasya bahvyo me’kṣauhiṇīr hatāḥ ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
pārakyasya śva-śṛgālādy-āhārasya dehasyārthe |
me mayā |
akṣauhiṇīr akṣauhiṇyaḥ |
akṣauhiṇī-pramāṇaṁ tu vyāsenoktam—
akṣauhiṇī prasaṅkhyātā rathānāṁ dvija-sattamāḥ | saṅkhyā-gaṇana-tattva-jñaiḥ sahasrāny eka-viṁśatiḥ ||
śatāny upari caivāṣṭau tathā bhūyaś ca saptatiḥ | gajānāṁ ca prasaṅkhyānam etad eva prakīrtitam ||
jñeyaṁ śata-sahasraṁ tu sahasrāni navaiva tu | nārāṇām api pañcāśacchatāni trīṇi caiva hi ||
pañca-ṣaṣṭhi-sahasrāṇi tathāśvānāṁ śatāni ca | daśottarāṇi ṣaṭ prāhuḥ saṅkhyā-tattva-vido janāḥ | etām akṣauhiṇīṁ prāhur yathāvad iha saṅkhyayā ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
pārakyasya śva-śṛgālādy-āhārasya dehasyārthe akṣauhiṇīr akṣauhiṇyo hatāḥ |
akṣauhiṇī-pramāṇaṁ vyāsenoktam—
akṣauhiṇī prasaṅkhyātā rathānāṁ dvija-sattamāḥ | saṅkhyā-gaṇana-tattva-jñaiḥ sahasrāny eka-viṁśatiḥ ||
śatāny upari caivāṣṭau tathā bhūyaś ca saptatiḥ | gajānāṁ ca prasaṅkhyānam etad eva prakīrtitam ||
jñeyaṁ śata-sahasraṁ tu sahasrāni navaiva tu | nārāṇām api pañcāśacchatāni trīṇi caiva hi ||
pañca-ṣaṣṭhi-sahasrāṇi tathāśvānāṁ śatāni ca | daśottarāṇi ṣaṭ prāhuḥ saṅkhyā-tattva-vido janāḥ | etām akṣauhiṇīṁ prāhur yathāvad iha saṅkhyayā ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
pārakyasya śva-śṛgālādy āhārasya |
akṣauhiṇīr iti prathamārthe dvitīyā |
tat-parimāṇaṁ ca śrī-vyāsenoktam—
akṣauhiṇī prasaṅkhyātā rathānāṁ dvija-sattamāḥ | saṅkhyā-gaṇana-tattvajñaiḥ sahasrāṇy ekaviṁśatiḥ ||
śatāny upari caivāṣṭau tathā bhūyaś ca saptatiḥ | gajānāṁ ca prasaṅkhyānam etad eva prakīrtitam | jñeyaṁ śatasahasrantu sahasrāṇi navaiva tu | narāṇām api pañcāśacchatāni trīṇi caiva hi ||
pañca-ṣaṣṭi sahasrāṇi tathāśvānāṁ śatāni ca | daśottarāṇi ṣaṭ prāhuḥ saṅkhyātattvavido janāḥ ||
etām akṣauhiṇīṁ prāhur yathāvad iha saṅkhyayā |