tatrāsīnaṁ kuru-patiṁ dhṛtarāṣṭraṁ sahānujam |
gāndhārīṁ putra-śokārtāṁ pṛthāṁ kṛṣṇāṁ ca mādhavaḥ ||
sāntvayām āsa munibhir hata-bandhū‘ śucārpitān |
bhūteṣu kālasya gatiṁ darśayan na pratikriyām ||
Translation
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
kuru-patiṁ yuddhiṣṭhiram |
sahānujaṁ bhīmādibhiḥ sahitaṁ (putra-śokārtam iti tisṛṇāṁ viśeṣaṇam) ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
munibhir dvāra-bhūtaiḥ ||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
kurupatiṁ yudhiṣṭhiraṁ sahānujaṁ bhīmādi-sahitaṁ munibhiḥ sahitaḥ ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
kurupatiṁ yudhiṣṭhiraṁ sahānujaṁ bhīmādi-sahitam ||