Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 6
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.6.11
sphītāñ janapadāṁs tatra pura-grāma-vrajākarān |
kheṭa-kharvaṭa-vāṭīś ca vanāny upavanāni ca ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
sphītān janapadānatiyātaḥ san mahad vipinam adrākṣam iti cāturthenānvyaḥ |
janapādiṣu nānā-guṇa-doṣa-yukteṣu sama-dṛṣṭiḥ sangato’ham iti tātparyārthaḥ |
sphītān samṛddhān |
janapadān deśān |
tatra tasyāṁ diśi |
pura-grāma-vrajākarān—tatra purāṇi rāja-dhānyaḥ, grāmā bhṛgu-proktāḥ—
viprāś ca vipra-bhṛtyāś ca yatra caiva vasanti te | sa tu grāma iti proktaḥ śūdrāṇāṁ vāsa eva ca ||
vrajā gokulāni, ākarā ratnādy-utpatti-sthānāni, tān |
kheṭāḥ karṣaka-grāmāḥ |
kharvaṭā giri-taṭa-grāmā bhṛgu-proktā vā —
ekato yatra tu grāmo nagaraṁ caikataḥ sthitam | miśraṁ tu kharvaṭaṁ nāma nadī-giri-samāśrayam ||
vāṭyaḥ pūga-puṣpādīnāṁ vātikās tāḥ |
vanāni svataḥ-siddha-vṛkṣānāṁ samūhāḥ |
upavanāni ropita-vṛkṣānāṁ samūhāḥ |
tāni ca ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
jana-padādīn atikramya yātaḥ san mahad vipinam adrākṣam iti caturthenānvayaḥ |
tatra purāṇi rāja-dhānyaḥ |
grāmā bhṛgu-proktāḥ—
viprāś ca vipra-bhṛtyāś ca yatra caiva vasanti te | sa tu grāma iti proktaḥ śūdrāṇāṁ vāsa eva ca ||
vrajā gokulāni |
ākarā ratnādy-utpatti-sthānāni, tān |
kheṭāḥ karṣaka-grāmāḥ |
kharvaṭā giri-taṭa-grāmāḥ, bhṛgu-proktā vā —
ekato yatra tu grāmo nagaraṁ caikataḥ sthitam | miśraṁ tu kharvaṭaṁ nāma nadī-giri-samāśrayam ||
vāṭyaḥ pūga-puṣpa-vātikāḥ |
vanāni svataḥ-siddha-vṛkṣānāṁ samūhāḥ |
upavanāni ropita-vṛkṣa-saṅghāḥ ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
sphītāniti—tatrottarasyāṁ diśi janapadādīn atiyāto'haṁ mahad-vipinam adrākṣam iti caturthena sambandhaḥ |
sphītān samṛddhān jana-padān deśān, nīvṛjjapado deśaḥ ity amaraḥ |
purāṇi rājadhānyaḥ, grāmā bṛgūktāḥ
viprāś ca vipra-bhṛtyāś ca yatra caiva vasanti te | sa tu grāma iti proktaḥ śūdrāṇāṁ vāsa eva ca ||
vrajaḥ syād gokulaṁ goṣṭhamkhaniḥ striyām ākarohastrī ekato yatra tu grāmo nagaraṁ caikataḥ sthitam | miśrantu kharvaṭaṁ nāma nadī-giri-samāśrayam ||
vāṭyaḥ kramuka-kusuma-vāṭikāḥ, vanāni svataḥ-siddha-tarulatāvṛndāni |
upavanānyāropita-tad-vṛndāni ||