kim yasya chatradhāraṇam śīlam saḥ chātraḥ .

kim ca ataḥ .

rājapuruṣe prāpnoti .

evam tarhi uttarapadalopaḥ atra draṣṭavyaḥ. chatram iva chatram .

guruḥ chatram .

guruṇā śiṣyaḥ chatravat chādyaḥ śiṣyeṇa ca guruḥ chatravat paripālyaḥ .