kuruyugandharebhyaḥ vāvacanāt manuṣyatatsthayoḥ vuñvidhānam .

kuruyugandharebhyaḥ vāvacanāt manuṣyatatsthayoḥ vuñ iti etat bhavati vipratiṣedhena .

kuruyugandharebhyaḥ vāvacanasya avakāśaḥ kauravaḥ kauravakaḥ yaugandharaḥ yaugandharakaḥ .

manuṣyatatsthayoḥ vuñ bhavati iti asya avakāśaḥ anye kacchādayaḥ .

kācchakaḥ manuṣyaḥ kācchakam asya īkṣitam jalpitam hasitam smitam .

iha ubhayam prāpnoti .

kauravkaḥ manuṣyaḥ kauravakam asya īkṣitam jalpitam hasitam smitam .

vuñ bhavati vipratiṣedhena .

na eṣaḥ yuktaḥ vipratiṣedhaḥ .

na hi kuruśabdasya anye kacchādayaḥ avakāśaḥ .

kuruśabdasya yaḥ kaccādiṣu pāṭhaḥ saḥ anavakāśaḥ .

na khalu api kuruśabdaḥ vibhāṣām prayojayati .

anena vuñ kacchādipāṭhāt aṇ bhaviṣyati .

sā eṣā yugandharārthā vibhāṣā .