३३९- सहस्य सध्रि:।339. sahasya sadhriḥ.सहस्य षष्ठ्यन्तं, सध्रि: प्रथमान्तं, द्विपदमिदं सूत्रम्।sahasya is in the ṣaṣṭhī ending, sadhriḥ is in the nominative (prathamā) ending; this sūtra has two words.विष्वग्देवयोश्च टेरद्र्यञ्चतौ वप्रत्यये से अञ्चतौ और वप्रत्यये की अनुवृत्ति आती है।from viṣvag-devayoś ca ṭer adry-añcatau vapratyaye, the words añcatau and vapratyaye are carried over by anuvṛtti.
वप्रत्ययान्त अञ्च् के परे हो तो सह के स्थान पर सध्रि आदेश होता है।When the vapratyaya-ending añc follows, the substitute sadhri takes effect in place of saha.
सह+अञ्च् में विवन्, सर्वापहार लोप, नकार का लोप करके सहस्य सध्रि: से सह के स्थान पर सध्रि आदेश करके सध्रि+अच्, यण् होकर सध्र्यच् बना।in saha+añc, applying vivan, the sarvāpahāra-lopa, and elision of the na, and, by sahasya sadhriḥ, making the substitute sadhri in place of saha, sadhri+ac, with yaṇ, becomes sadhryac.उसकी प्रातिपदिकसंज्ञा होने के बाद आगे की प्रक्रिया निम्नवत् होती है।after its prātipadika-saṁjñā is made, the further procedure is as follows.
सध्र्यङ्! साथ चलने वाला।sadhryaṅ! one who moves along together.सध्र्यच् से सु, उसका लोप, नुम्, संयोगान्तलोप, कुत्व करके प्राङ् की तरह सध्र्यङ् सिद्ध हो जाता है।from sadhryac, applying su, its elision, num, saṁyogānta-lopa, and kutva, sadhryaṅ is established like prāṅ.आगे प्राञ्चौ आदि की तरह सध्र्यञ्चौ, सध्र्यञ्चः तथा शसादि विभक्ति के परे अकार का लोप और पूर्व को दीर्घ होकर सध्रीचः, सध्रीचा एवं हलादि विभक्ति के परे प्राग्भ्याम् आदि की तरह सध्र्यग्भ्याम्, सध्र्यग्भिः आदि रूप सिद्ध होते हैं।further, like prāñcau and the rest, sadhryañcau, sadhryañcaḥ; and before śas and the other vibhaktis, with elision of the a and lengthening of the preceding, sadhrīcaḥ, sadhrīcā; and before consonant-initial (halādi) vibhaktis, like prāgbhyām and the rest, the forms sadhryagbhyām, sadhryagbhiḥ, and so on are established.
चकारान्त सह-पूर्वक अञ्च्-शब्द के रूपForms of the ca-ending word añc preceded by saha
विभक्तिvibhakti (case)
एकवचनsingular
द्विवचनdual
बहुवचनplural
प्रथमाprathamā (nominative)
सध्र्यङ्sadhryaṅ
सध्र्यञ्चौsadhryañcau
सध्र्यञ्चःsadhryañcaḥ
द्वितीयाdvitīyā (accusative)
सध्र्यञ्चम्sadhryañcam
सध्र्यञ्चौsadhryañcau
सध्रीचःsadhrīcaḥ
तृतीयाtṛtīyā (instrumental)
सध्रीचाsadhrīcā
सध्र्यग्भ्याम्sadhryagbhyām
सध्र्यग्भिःsadhryagbhiḥ
चतुर्थीcaturthī (dative)
सध्रीचेsadhrīce
सध्र्यग्भ्याम्sadhryagbhyām
सध्र्यग्भ्यःsadhryagbhyaḥ
पञ्चमीpañcamī (ablative)
सध्रीचःsadhrīcaḥ
सध्र्यग्भ्याम्sadhryagbhyām
सध्र्यग्भ्यःsadhryagbhyaḥ
षष्ठीṣaṣṭhī (genitive)
सध्रीचःsadhrīcaḥ
सध्रीचोःsadhrīcoḥ
सध्रीचाम्sadhrīcām
सप्तमीsaptamī (locative)
सध्रीचिsadhrīci
सध्रीचोःsadhrīcoḥ
सध्र्यक्षुsadhryakṣu
सम्बोधनsambodhana (vocative)
हे सध्र्यङ्!O sadhryaṅ!
हे सध्र्यञ्चौ!O sadhryañcau!
हे सध्र्यञ्चः!O sadhryañcaḥ!